Поскольку работа по локализации системы не выполнялась в соответствии с моим прошлым постом, то мне пришлось несколько дней биться над переводом файла меток перевода. Работа была выполнена и настал момент загрузки файла перевода в систему.
Monday, March 16, 2009
Tuesday, March 10, 2009
Как правильно локализовать формы MS CRM 4.0
Сначала сделаю небольшой экскурс в прошлое почему я поднимаю эту тему в своём блоге.
Изначально в том проекте, которым я занимаюсь сейчас, планировалось все части русского MUI, поддающиеся переводу, перевести на украинский. Поскольку система доделывалась на ходу и пережила за время своего существования 3-и поколения разработчиков - каждый добавлял новые сущности/закладки/группы/поля так, как он привык это делать. Посему когда я принял систему - в ней было много мешанины из английских/русских/украинских меток.
Изначально в том проекте, которым я занимаюсь сейчас, планировалось все части русского MUI, поддающиеся переводу, перевести на украинский. Поскольку система доделывалась на ходу и пережила за время своего существования 3-и поколения разработчиков - каждый добавлял новые сущности/закладки/группы/поля так, как он привык это делать. Посему когда я принял систему - в ней было много мешанины из английских/русских/украинских меток.
Friday, March 06, 2009
Установка Украинского MUI
Свершилось наконец то, о чём так долго твердили большевики!
Теперь всем адептам продукта MS CRM 4.0 стал доступен украинский MUI продукта.
Теперь всем адептам продукта MS CRM 4.0 стал доступен украинский MUI продукта.
Итак начнём
Здравствуйте.
Моё имя Андрей Бутенко. Я работаю консультантом MS CRM в компании S&T Ukraine.
В этом блоге я буду выкладывать свои мысли, идеи, найденные решения, которые так или иначе связаны с MS CRM.
Спасибо за внимание. Недеюсь, в моём блоге вы для себя найдёте что-нибудь новенькое.
Моё имя Андрей Бутенко. Я работаю консультантом MS CRM в компании S&T Ukraine.
В этом блоге я буду выкладывать свои мысли, идеи, найденные решения, которые так или иначе связаны с MS CRM.
Спасибо за внимание. Недеюсь, в моём блоге вы для себя найдёте что-нибудь новенькое.