If you are apologist of 100% supported solutions for Dynamics CRM this is a good place to close this article because it describes approach that will allow to open standard lookup dialog window of CRM and get selected values from it. Of course that customization is unsupported.